Vertaling van "beperkte mate zijn onlangs reeds vrijstellingen vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

In beperkte mate zijn onlangs reeds vrijstellingen vastgesteld die zich ook tot de landbouw uitstrekken, aangezien de Verordeningen (EG) nr. 68/2001 inzake opleidingssteun en (EG) nr. 2204/2002 inzake werkgelegenheidssteun beide mede betrekking hebben op de landbouw.
Pour tâter le terrain, des expériences en matière d'exemption dans le domaine agricole ont été tentées par l'adoption récente des règlements (CE) 68/2001 sur les aides à la formation et (CE) 2204/2002 sur les aides à l'emploi, qui s'appliquent tous deux à l'agriculture.

29 ter. stelt vast dat de financiering van permanente en gemeenschappelijke administratieve activiteiten van de Commissie uit de middelen van de structuurfondsen voor technische bijstand een uitzonderlijk karakter dient te hebben en in beperkt mate ten uitvoer moet worden gelegd op dezelfde basis zoals die reeds is vastgesteld voor de onderzoeksector;
29 ter. note que le financement d'activités administratives permanentes et communes de la Commission par les ressources des Fonds structurels destinées aux mesures d'assistance technique doit être exceptionnel, limité et mis en oeuvre sur la même base que celle déjà appliquée au secteur de la recherche;