Vertaling van "beperkte marktaandelen omdat " (Nederlands → Frans) :

Momenteel heeft Office Depot slechts beperkte marktaandelen, omdat zij pas sinds kort is gaan uitbreiden op de verschillende nationale markten voor contractlevering van kantoorbenodigdheden.
Office Depot ne détient actuellement que des parts de marché limitées, suivant son expansion récente sur le marché de la vente directe de fournitures de bureau à l'échelle nationale.

De acquisitie zal alleen resulteren in een lichte toename van de marktaandelen van BMG, omdat Zomba in deze sector slechts beperkt actief is.
L'acquisition n'entraînera qu'un faible accroissement des parts de marché de BMG, car les activités de Zomba sont limitées dans ce secteur.