Aanvankelijk zal dit slechts beperkte begrotingsmiddelen vereisen. Daarna zouden er samenwerkingsprogramma's kunnen worden uitgewerkt en gepland op basis van de op de topconferentie van 2002 aangenomen conclusies.
Par la suite, des programmes de coopération pourront éventuellement être élaborés et programmés sur la base des conclusions adoptées au cours du sommet de 2002.
