De rapporteur vindt het jammer dat de Commissie, met het voorstel het milieukeursysteem uit te breiden tot een beperkt segment voedingsmiddelen en dranken, slechts enkele fasen in hun levenscyclus in aanmerking wil nemen, zoals verwerking, vervoer en verpakking.
La rapporteure pour avis déplore que la Commission, en proposant l'extension du système de label écologique à une partie limitée des denrées alimentaires et des boissons, ne souhaite examiner que quelques stades restreints de leur cycle de vie, en l'espèce la transformation, le transport et l'emballage.
