Vertaling van "beperkt buitenlandse bezoekers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slechts met beperkte regelmaat uitgevoerd onaangekondigde bezoek | LFUA [Abbr.]
accès inopiné à fréquence limitée | droit d'accès inopiné à faible frequence | Droit d'accès inopiné à fréquence limitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds maart 2003 werd het recht op toegang tot de Gazastrook al beperkt. Buitenlandse bezoekers, journalisten en humanitaire NGO's zijn verplicht een document te tekenen dat Israël ontslaat van elke aansprakelijkheid bij ongeval of overlijden.
Depuis mars 2003, une restriction du droit d'entrée a déjà été imposée dans la Bande de Gaza et oblige les visiteurs étrangers, les journalistes et les ONG humanitaires à signer un papier qui décharge Israël de toute responsabilité en cas d'accident ou de décès.

Gezien de aard van de functies van het ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking is het aantal personen dat er zich als bezoeker aanbiedt, relatief beperkt, in vergelijking met sommige andere ministeries.
En raison du type d'activités du ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au développement, le nombre de visiteurs qui s'y présentent est relativement limité en comparaison avec d'autres ministères.