Vertaling van "beperkt aantal sectoren teneinde maximaal effect " (Nederlands → Frans) :

In deze programmeringsperiode concentreert het ESF zich op een beperkt aantal prioriteiten om maximaal effect te sorteren, met de nadruk op de jeugdwerkloosheid en sociale inclusie.
Au cours de cette période de programmation, le FSE se concentre sur un nombre limité de priorités pour garantir des retombées maximales, en mettant l'accent sur l'emploi des jeunes et l'inclusion sociale.

Met het oog op een groter effect van de verstrekte hulp, legt de wet onder andere een tweevoudige concentratie op. Er is een beperking in geografische zin (maximum 25 partnerlanden) en in sectorale en thematische zin (beperkt aantal sectoren en sectoroverschrijdende thema's).
Entre autres dispositions, afin d'assurer un impact plus grand à notre aide, la loi impose à la coopération bilatérale directe une double concentration, à la fois géographique, sur un nombre limité de pays (maximum 25 pays partenaires), et sectorielle et thématique, sur un nombre limité de secteurs et de thèmes transversaux.

(13) De financiële steun van de Unie voor de periode 2014-2020 moet zich richten op een beperkt aantal samenwerkingsgebieden, zodat het partnerschap maximaal effect kan hebben en er voorts schaalvoordelen, synergie-effecten, alsook grotere effectiviteit en zichtbaarheid van het optreden van de Unie kunnen worden verwezenlijkt
(13) Le soutien financier de l'Union pour la période 2014-2020 devrait cibler un nombre limité de domaines de coopération, ce qui permettra de maximiser les effets du partenariat et ouvrira en outre la voie à des économies d'échelle, à des effets de synergie, ainsi qu 'à une efficacité et visibilité accrues de l'action de l'Union.

(13) De financiële steun van de Unie voor de periode 2014-2020 moet zich richten op een beperkt aantal samenwerkingsgebieden, zodat het partnerschap maximaal effect kan hebben en er voorts schaalvoordelen, synergie-effecten, alsook grotere effectiviteit en zichtbaarheid van het optreden van de Unie kunnen worden verwezenlijkt
(13) Le soutien financier de l'Union pour la période 2014-2020 devrait cibler un nombre limité de domaines de coopération, ce qui permettra de maximiser les effets du partenariat et ouvrira en outre la voie à des économies d'échelle, à des effets de synergie, ainsi qu'à une efficacité et visibilité accrues de l'action de l'Union.

3 bis. De communautaire bijstand dient prioritair te worden gericht op een beperkt aantal sectoren teneinde maximaal effect te sorteren.
3 bis) L'aide fournie par la Communauté sera prioritairement axée sur un nombre restreint de secteurs afin d'exercer un impact maximal.

Als het gaat om het pleidooi voor de uitbreiding van de toeristische projecten zou ik willen aantekenen dat we versnippering van financieringen moeten vermijden en dat de Commissie om maximaal effect te bereiken haar hulp, in overleg met de partnerstaten, moet toespitsen op een relatief beperkt aantal sectoren.
En ce qui concerne l’augmentation des projets touristiques préconisée, je tiens à préciser qu’il faut éviter le saupoudrage des financements et, afin d’obtenir le maximum d’impact, la Commission, en accord avec les États partenaires, concentre son aide sur un nombre relativement restreint de secteurs.

- De hulp zal op een beperkt aantal prioritaire gebieden worden geconcentreerd om met beperkte middelen een maximaal effect te kunnen sorteren.
* elle se concentrera sur quelques domaines essentiels afin de tirer le meilleur parti de crédits limités.

2. In het programma wordt gestreefd naar een maximaal effect door concentratie op een beperkt aantal initiatieven van betekenis, zonder kleinschalige projecten uit te sluiten wanneer die geschikt zijn.
2. Le programme vise à maximiser son impact en se concentrant sur un nombre limité d'initiatives importantes, sans exclure les projets de moindre envergure lorsque ceux-ci sont pertinents.

3. Getracht wordt met het programma maximaal effect te sorteren door het te concentreren op een beperkt aantal initiatieven van betekenis, zonder kleinschalige projecten uit te sluiten wanneer deze geschikt zijn.
Le programme vise à maximiser son impact en se concentrant sur un nombre limité d'initiatives importantes, sans exclure les projets de moindre envergure.