Vertaling van "beperkingen en referentieniveaus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

familieanamnese met bepaalde beperkingen en chronische ziekten die tot beperkingen leiden
Antécédents familiaux de certaines incapacités et maladies chroniques conduisant à l'invalidité

familieanamnese met overige beperkingen en chronische ziekten die tot beperkingen leiden
Antécédents familiaux d'autres incapacités et maladies chroniques conduisant à l'invalidité

gebied met beperkingen
zone réglementée

levering die de beperkingen overschrijdt; de beperkingen overschrijdende levering
expédition en dépassement des restrictions

beperkingen bij zeevervoer overwegen | rekening houden met beperkingen bij zeevervoer
prendre en considération les contraintes dans le transport maritime

beleid definiëren | beveiligingsbeleid opstellen | beleidsregels opstellen en uitvoeren om beveiliging af te dwingen via het gedrag van belanghebbenden mechanische beperkingen en beperkingen op het gebied van gegevenstoegang | beveiligingsbeleid definiëren
définir les politiques de sécurité

graad van functionele beperkingen
ampleur des limitations fonctionnelles

Omschrijving: Lichamelijke symptomen passend bij en oorspronkelijk veroorzaakt door een vastgestelde lichamelijke stoornis, ziekte of beperking worden overdreven of blijven voortduren ten gevolge van de psychische toestand van de patiënt. De betrokkene is meestal verontrust door zijn lichamelijk-veroorzaakte pijn of beperkingen en wordt dikwijls in beslag genomen door zorgen, die gerechtvaardigd kunnen zijn, over de mogelijkheid van langdurige of toenemende beperking of pijn. | Neventerm: | compensatieneurose
Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation

beperkingen aan vliegwerktijden en diensturen
limitations de temps de vol et de service

beperkingen vliegtuigprestaties
limitations de performances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanbeveling 1999/519/EG van de Raad van 12 juli 1999 betreffende de beperking van blootstelling van de bevolking aan elektromagnetische velden van 0 Hz-300 GHz vormt een kader voor minimale beperkingen en referentieniveaus, maar de lidstaten blijven verantwoordelijk voor de implementatie van de maatregelen.
La recommandation 1999/519/CE du Conseil du 12 juillet 1999 relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques (de 0 Hz à 300 GHz) établit un cadre de restrictions de base et de niveaux de référence, mais l'application des mesures relève de la compétence des États membres.

Productnorm ter demonstratie van de overeenstemming van omroepbasisstation met referentieniveaus en de basis beperkingen met betrekking tot blootstelling van het algemeen publiek aan radiofrequente elektromagnetische velden (3 MHz - 30 MHz) (1e uitgave)
Norme produit pour démontrer la conformité des émetteurs de service de radiodiffusion, aux niveaux de référence et aux restrictions de base pour l'exposition du public, dans les bandes HF (3 MHz à 30 MHz) (1 édition)

Wat de bescherming van de volksgezondheid betreft, wil de Commissie refereren aan de bepalingen in Aanbeveling 1999/519/EG van 12 juli 1999 van de Raad betreffende de beperking van de blootstelling van de bevolking aan elektromagnetische velden (0 Hz tot 300GHz), waarin de fundamentele beperkingen en referentieniveaus voor blootstelling van de bevolking aan elektromagnetische velden worden vastgesteld.
S’agissant de la protection de la santé publique, la Commission attire l’attention sur les dispositions visées dans la recommandation 1999/519/CE du Conseil du 12 juillet 1999 relative à la limitation de l’exposition du public aux champs électromagnétiques (de 0 Hz à 300 GHz), qui établit des restrictions de base et des valeurs de référence pour l’exposition du grand public aux champs électromagnétiques.