Op het principe van de openbaarheid werden evenwel belangrijke beperkingen aangebracht, zowel om praktische redenen als om principiële redenen, namelijk om de privacy van de personen op wie de gegevens betrekking hebben minimaal te beschermen.
D'importantes limitations y sont cependant apportées, aussi bien pour des raisons pratiques que pour des raisons de principe, notamment pour offrir une protection minimale de la vie privée des personnes que les données concernent.
