Vertaling van "beperking van kracht is wegens dierziekten waar varkens " (Nederlands → Frans) :

1. afkomstig is van een bedrijf of een gebied waar, in overeenstemming met de communautaire of de nationale wetgeving, geen enkel verbod of geen enkele beperking van kracht is wegens dierziekten waar varkens vatbaar voor zijn;
1) provient d'une exploitation d'origine et d'une zone qui, conformément à la législation communautaire ou nationale, ne font l'objet d'aucune interdiction ou limitation liée à des maladies animales touchant les espèces porcines;

1. afkomstig is van een bedrijf en een gebied waar, in overeenstemming met de communautaire of de nationale wetgeving, geen enkel verbod of geen enkele beperking van kracht is wegens dierziekten waar runderen vatbaar voor zijn;
1) provient d'une exploitation d'origine et d'une zone qui, conformément à la législation communautaire ou nationale, ne font l'objet d'aucune interdiction ou limitation liée à des maladies animales touchant les espèces bovines;

Voorstanders verwachten van dit stelsel aanzienlijke voordelen, zoals een beter beheer en een beperking van de talrijke rechtszaken wegens inbreuken op het octrooi in elke lidstaat waar dit van kracht is.
Les promoteurs de cette idée estiment que cette option offrira des avantages considérables comme l'amélioration de la gestion, la fin de la multiplication des actions en contrefaçon dans chaque État dans lequel le brevet est en vigueur.