Vertaling van "beperking van commercialisering welzijn van dieren dierenhuid dierenbescherming " (Nederlands → Frans) :

invoerbeperking etiketteren beperking van commercialisering welzijn van dieren dierenhuid dierenbescherming
restriction à l'importation étiquetage limitation de commercialisation bien-être des animaux peau d'animal protection des animaux

beperking van commercialisering welzijn van dieren invoerbeperking etiketteren dierenhuid dierenbescherming
limitation de commercialisation bien-être des animaux restriction à l'importation étiquetage peau d'animal protection des animaux

beperking van commercialisering invoerbeperking bontverwerkende industrie dierenhuid huisdier commercialisering dierenbescherming
limitation de commercialisation restriction à l'importation pelleterie peau d'animal animal domestique commercialisation protection des animaux

Eurovoc-term: commercialisering dierlijk product dierenbescherming invoerbeperking welzijn van dieren zeehond
Descripteur EUROVOC: commercialisation produit animal protection des animaux restriction à l'importation bien-être des animaux phoque

De Europese Commissie oordeelde dat de Oostenrijkse wetgeving een beperking van het vrije verkeer van diensten inhield, doch dat gelet op het Protocol betreffende de bescherming en het welzijn van dieren toegevoegd aan het Verdrag van Amsterdam, dierenbescherming een gevoelig onderwerp is waarover door de bevolking van de lidstaten, afhankelijk van de sociale, culturele en religieuze kenmerken van de desbetreffende maatschappij, zeer verschillend kan worden gedacht, zodat de lidstaten zich in de beste positie bevinden om gepaste maatregelen te treffen (punten 25 en 35 van voormelde beslissing).
La Commission européenne a considéré que la loi autrichienne contenait une restriction à la libre prestation des services mais que, eu égard au Protocole relatif à la protection et au bien-être des animaux, annexé au Traité d'Amsterdam, la protection des animaux est un sujet sensible sur lequel les opinions des populations des Etats membres peuvent être très différentes, selon les caractéristiques sociales, culturelles et religieuses de la société concernée, de sorte que les Etats membres sont les mieux placés pour prendre des mesures adaptées (points 25 et 35 de la décision précitée).

dierlijk product zeehond welzijn van dieren douanecontrole invoerbeperking dierenhuid zwarte handel dierenbescherming nationale uitvoeringsmaatregel commercialisering
produit animal phoque bien-être des animaux contrôle de douane restriction à l'importation peau d'animal trafic illicite protection des animaux mesure nationale d'exécution commercialisation

beperking van commercialisering zeehond invoerbeperking dierenhuid commercialisering dierenbescherming
limitation de commercialisation phoque restriction à l'importation peau d'animal commercialisation protection des animaux

73. verzoekt de EU de pretoetredingssteun voor milieudoeleinden aan de kandidaatlanden voor 2006 te verdubbelen; wijst erop dat financiële instrumenten van de EU, zoals Phare, ISPA (pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid) en SAPARD (speciaal pretoetredingsinstrument voor landbouw en plattelandsontwikkeling) onderling gekoppeld dienen te worden en omvangrijkere steun voor een duurzame ontwikkeling zouden moeten bieden; dringt er op aan dat de limiet van vijf miljoen euro voor de ISPA-financiering wordt opgeheven teneinde kleine, innovatieve projecten een kans te geven, en dat door de EU gefinancierde projecten en programma's niet alleen passende aandacht schenken aan het welzijn en het behoud van dieren; maar eveneens de voorwaarden scheppen voor een verantwoorde veeteelt in het kader waarvan rekening wordt gehouden met het natuurlijke gedrag van de dieren, alsook voor de beperking tot een minimum van het vervoer van dieren door de dieren zo dicht mogelijk bij de plaats waar zij gefokt zijn te slachten; is ook van mening dat op het gebied van de dierenbescherming geen overgangsregeling moet worden aanvaard;
73. demande que l'Union européenne double d'ici 2006 l'aide qu'elle accorde aux pays candidats en faveur de l'environnement; souligne que des instruments financiers communautaires tels que Phare, ISPA (instrument structurel de préadhésion) et Sapard (instrument d'aide à l'agriculture et au développement rural) devraient être liés et fournir une contribution accrue au développement durable; insiste pour que la limite de 5 millions d'euros applicable aux financements accordés au titre d'ISPA soit supprimée pour offrir une chance aux petits projet novateurs et pour que les projets et programmes financés par l'Union européenne non seulement tiennent dûment compte du bien-être et de la protection des animaux mais aussi créent les conditions nécessaires pour un traitement adéquat des animaux, tenant compte de leur comportement naturel et réduisant au maximum le transport afin que les animaux soient abattus le plus près possible du lieu d'élevage; estime également qu'il ne doit pas être accepté de règle transitoire dans le domaine de la protection des animaux;

INVOER | HUISDIER | DIERENHUID | DIERENBESCHERMING | WELZIJN VAN DIEREN
IMPORTATION | ANIMAL DOMESTIQUE | PEAU D'ANIMAL | PROTECTION DES ANIMAUX | BIEN-ETRE DES ANIMAUX

DIERENHUID | DIERENBESCHERMING | WELZIJN VAN DIEREN
PEAU D'ANIMAL | PROTECTION DES ANIMAUX | BIEN-ETRE DES ANIMAUX