Vertaling van "beperken tot de meest essentiële punten " (Nederlands → Frans) :

Zoals is opgemerkt, is de Raad van State overeenkomstig artikel 84, § 3, eerste lid, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State verplicht zijn advies te beperken tot de meest essentiële punten.
Ainsi qu'il a été relevé, le Conseil d'État est tenu, en vertu de l'article 84, § 3, alinéa 1 , des lois coordonnées sur le Conseil d'État, de limiter son avis aux points les plus essentiels.

Zoals is opgemerkt, is de Raad van State overeenkomstig artikel 84, § 3, eerste lid, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State verplicht zijn advies te beperken tot de meest essentiële punten.
Comme indiqué précédemment, le Conseil d'État est tenu, conformément à l'article 84, § 3, alinéa 1, des lois coordonnées sur le Conseil d'État, de limiter son avis aux points les plus essentiels.

Zoals is opgemerkt, is de Raad van State overeenkomstig artikel 84, § 3, eerste lid, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State verplicht zijn advies te beperken tot de meest essentiële punten.
Ainsi qu'il a été relevé, le Conseil d'État est tenu, en vertu de l'article 84, § 3, alinéa 1, des lois coordonnées sur le Conseil d'État, de limiter son avis aux points les plus essentiels.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik vind dat we het moeten hebben over zaken die moeten worden gecorrigeerd, dus ik zal me beperken tot de meest essentiële punten.
– (EN) Madame la Présidente, je pense que nous devons parler de ce que nous devons corriger.

Dit zijn de meest essentiële punten van het verslag, mijnheer de Voorzitter, en ik wil alleen het directoraat-generaal Vertaling, het Publicatiebureau en het voorzitterschap van dit Parlement bedanken voor hun onbetaalbare hulp.
Tels sont les points essentiels du rapport, Monsieur le Président, et il ne me reste plus qu’à remercier les directions générales de la traduction et des publications et la présidence de ce Parlement pour leur aide précieuse.

Daarom wil ik me beperken tot de weinige, essentiële punten waarover de Commissie interne markt en consumentenbescherming een besluit genomen heeft, en dit zelfs met relatief weinig controverse.
Dès lors, je me bornerai à aborder quelques-unes des décisions majeures prises - à la quasi-unanimité - par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.

In dit document worden de meest essentiële punten van de Europese Grondwet bijzonder goed samengevat.
Ce document résume exceptionnellement bien les points les plus essentiels de la Constitution européenne.

Voorlopig moet de herziening zich beperken tot de meest essentiële aspecten, zoals ook door de Commissie wordt voorgesteld.
Pour l'instant, la révision doit se limiter aux aspects les plus essentiels, comme le propose la Commission.

Zo .is de Raad van State .verplicht zijn advies te beperken tot de meest essentiële punten.
Ainsi, le Conseil d'État est contraint de limiter son avis aux points les plus essentiels.

De Raad moet zijn advies beperken tot de meest essentiële punten.
Il doit limiter son avis aux points les plus essentiels.