Traduction de «bepalingen van artikel 61 zullen immers toepasselijk blijven » (Néerlandais → Français) :

De bepalingen van artikel 61 zullen immers toepasselijk blijven, toch minstens gedeeltelijk, aangezien in het amendement staat dat het « onder voorbehoud van de bepalingen van een (...) collectieve arbeidsovereenkomst » is.
En effet, les dispositions de l'article 61 continueront à s'appliquer, au moins partiellement, puisque l'amendement précise que c'est « sous réserve des dispositions d'une convention collective de travail ».

Immers, gezien op de onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking de bepalingen van artikel 61, § 2, 5° en 6°, alsook de artikelen 62 en 63 toepasselijk zijn gemaakt met het oog op de verplichte verificatie van de naleving van de socialezekerheids- en fiscale verplichtingen, dienen ook de bepalingen van artikel 61, §§ 3 en 4, toepasselijk te zijn.
En effet, étant donné que les dispositions de l'article 61, § 2, 5° et 6°, et les articles 62 et 63 sont rendus applicables à la procédure négociée sans publicité en vue de la vérification obligatoire du respect des obligations sociales et fiscales, il est également nécessaire de rendre applicables les dispositions de l'article 61, §§ 3 et 4.