Door voor te schrijven dat het koninklijk besluit van 20 april 1999 uitwerking heeft met ingang van 1 november 1997, is de uitvoerende macht binnen de wettelijke bepalingen terzake gebleven.
En prescrivant que l'arrêté royal du 20 avril 1999 produit ses effets le 1 novembre 1997, le pouvoir exécutif est resté dans les limites des dispositions légales en la matière.