In het kader van de niet-erkende structuren bestaat deze verplichting tot het afsluiten van een verzekering niet: geen enkele wettelijke bepaling reglementeert laatstgenoemde structuren.
Dans le cadre de structures non reconnues, cette obligation de prendre une assurance n'existe pas: aucune disposition légale ne réglemente ces structures.