Vertaling van "bepaling overbodig lijken " (Nederlands → Frans) :

Op het eerste gezicht kan deze bepaling overbodig lijken in het licht van de vrij ruime bepalingen van artikel 3.
De prime abord, cette disposition pourrait paraître superflue eu égard aux dispositions relativement larges de l'article 3.

Op de vraag naar de betekenis van deze bepaling heeft de gemachtigde van de minister geantwoord dat " de woorden " de manière analogue" overbodig lijken.
Interrogé sur le sens de cette disposition, le délégué du ministre a répondu que " de woorden « de manière analogue » overbodig lijken.

De bepaling kan overbodig lijken vermits zij beginselen in herinnering brengt die in de artikelen 10 en 11 van de Grondwet zijn verankerd, maar dit houdt op zich geen schending in van die grondwetsbepalingen.
La disposition peut sembler superflue puisqu'elle rappelle des principes consacrés aux articles 10 et 11 de la Constitution, ce qui n'implique pas en soi de violation de ces dispositions constitutionnelles.