Traduction de «bepaling evenmin impliciet » (Néerlandais → Français) :

Zulk een regel kan evenmin impliciet uit die bepaling worden afgeleid.
Une telle règle ne se déduit pas davantage implicitement de cette disposition.

Op het eerste deel van uw vraag moet ik dus bevestigend antwoorden en in die zin dringt zich dan ook geen wetswijziging op van artikel 119, derde lid, van de nieuwe gemeentewet en is die bepaling evenmin impliciet opgeheven.
Je dois donc répondre affirmativement à la première partie de votre question et dans ce sens, une modification de la loi ne s'impose pas en ce qui concerne l'article 119, alinéa 3, de la nouvelle loi communale, cette disposition n'étant d'ailleurs pas abrogée implicitement.