Vertaling van "bepaalt de nadere modaliteiten waaronder vergunningen " (Nederlands → Frans) :

De Koning bepaalt de nadere modaliteiten waaronder vergunningen aan prostitutiebedrijven worden verleend.
Le Roi fixe les modalités d'octroi de licences aux entreprises de prostitution.

De Brusselse Hoofdstedelijke Regering bepaalt de nadere modaliteiten».
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale établit les modalités pratiques».

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere modaliteiten omtrent de verplichtingen van de gebruiker.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités concernant les obligations de l'utilisateur.

De Koning bepaalt de nadere modaliteiten waaronder erkenningen aan prostitutiebedrijven, escortbureaus, hun vennoten, bestuurders en leidinggevend personeel worden verleend.
Le Roi fixe les modalités d'octroi des agréments aux entreprises de prostitution, aux agences d'escorte, à leurs associés, à leurs administrateurs et à leur personnel dirigeant.

Het Verenigd College bepaalt de nadere modaliteiten van dit artikel.
Le Collège réuni définit les autres modalités de cet article.

Het Verenigd College bepaalt de nadere modaliteiten van de informatie die de gemeenten moeten verstrekken aan de nieuwkomers.
Le Collège réuni détermine les autres modalités d'information que les communes doivent fournir aux primo-arrivants.

Het Verenigd College bepaalt de nadere modaliteiten en organisatie van het inburgeringstraject, en erkent de inrichters van het inburgeringstraject.
Le Collège réuni définit les modalités et l'organisation du parcours d'accueil, et agrée les organisateurs du parcours d'accueil.

De Koning bepaalt de modaliteiten waaronder vergunningen aan escortbureaus worden verleend.
Le Roi fixe les modalités d'octroi de licences aux agences d'escorte.