Vertaling van "bepaalt dat drie fracties vragende " (Nederlands → Frans) :

Het reglement bepaalt dat drie fracties vragende partij moeten zijn voor een actualiteitendebat.
Le règlement prévoit que trois groupes doivent demander un débat d'actualité.

Het reglement bepaalt dat de leden van het Bureau - met inbegrip van de quaestoren, die na de voorzitter en de ondervoorzitters worden verkozen bij stemming op een lijst, dus per drie - volgens de evenredige vertegenwoordiging van de fracties worden benoemd.
Ce dernier précise que les membres du Bureau - en ce compris les questeurs, qui sont désignés après le président et les vice-présidents par un scrutin de liste, donc par trois - sont désignés sur la base de la représentation proportionnelle des groupes politiques.