Traduction de «bepaalde vistuigen vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is
classique | traditionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

om onevenredig hoge kosten in verband met ongewenste vangst te voorkomen, voor die vistuigen waarbij de ongewenste vangst per vistuig niet meer dan een bepaald, in een plan vast te stellen percentage van de totale jaarlijkse vangst van dat vistuig vertegenwoordigt.
afin d'éviter des coûts disproportionnés liés au traitement des captures indésirées, dans le cas des engins de pêche pour lesquels les captures indésirées par engin ne représentent pas plus d'un certain pourcentage, à définir dans un plan, du total des captures annuelles réalisées par ledit engin.

Het was de bedoeling dat met het alomvattende wetgevingspakket dat aldus zou ontstaan, bepaalde tekortkomingen in verband met Verordening nr. 88/98 van de Raad zouden worden verholpen, met name door doelsoorten en vereiste vangstpercentages voor verschillende maaswijdteklassen en geografische zones bij de visserij met bepaalde vistuigen vast te stellen, en de regels zoveel mogelijk te vereenvoudigen.
Le texte d'ensemble à mettre en place vise à éliminer certaines insuffisances liées au règlement (CE) nº 88/98 du Conseil, notamment en définissant les espèces cibles et les taux de capture applicables pour des fourchettes de maillage et des zones géographiques données lors des activités de pêche utilisant certains engins, ainsi qu'à simplifier les règles autant que possible.