Traduction de «bepaalde taken delegeren of uitbesteden voorzover hierdoor » (Néerlandais → Français) :

Deze laatste blijft volledig verantwoordelijk, maar kan de uitvoering van bepaalde taken delegeren of uitbesteden voorzover hierdoor geen belangenconflict ontstaat en dit op transparante en niet discriminerende wijze geschiedt.
Cette dernière conserve son entière responsabilité, mais peut déléguer ou sous-traiter la mise en oeuvre de certaines tâches, pour autant que ces tâches soient réalisées en l'absence de conflit d'intérêt et de manière transparente et non discriminatoire.

Er gelden dan ook strenge regels voor het uitbesteden van uitvoeringstaken in het kader van het zogenoemde gecentraliseerd indirect beheer, d.w.z. voor het delegeren van taken tot uitvoering van de begroting aan agentschappen en bepaalde andere organen.
En conséquence, des règles strictes s'appliquent lorsque la Commission a recours à l'externalisation dans le cadre de ce qu'on appelle la gestion centralisée indirecte, c'est-à-dire lorsqu'elle délègue des tâches d'exécution budgétaire à des agences et autres organismes agréés.