Om met zekerheid te weten of er in bepaalde streken inderdaad geen jongeren zijn die beantwoorden aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor werkervaringscontracten, wordt het advies gevraagd van de directeur van de subregionale tewerkstellingsdienst.
Pour savoir avec certitude si, dans certaines régions, il n'y a pas de jeunes qui répondent aux conditions leur permettant de bénéficier de contrats de première expérience professionnelle, l'on demande l'avis du directeur du service sous-régional de l'emploi.
