Vertaling van "bepaalde sectoren verminderingen " (Nederlands → Frans) :

In ieder geval dient vermeden te worden dat, terwijl er in bepaalde sectoren verminderingen van socialezekerheidsbijdragen toegekend worden, in diezelfde fraudegevoelige sectoren overgegaan wordt tot een ondoordachte versoepeling van de reglementering inzake sociale documenten, hetgeen aanleiding kan zijn voor een toename van het zwartwerk.
Il faut cependant éviter que, tandis que des réductions de cotisations de sécurité sociale sont accordées dans des secteurs déterminés, ces mêmes secteurs ­ plus sensibles à la fraude ­ connaissent un assouplissent irréfléchi de la réglementation en matière de documents sociaux, ce qui pourrait conduire à une recrudescence du travail au noir.

De wijzigingen voeren verhoogde verminderingen van de werkgeversbijdragen in voor bepaalde ondernemingen, welke actief zijn in de sectoren die het meest aan de internationale concurrentie zijn blootgesteld.
Ces dispositions prévoient des réductions majorées de leurs cotisations patronales de sécurité sociale pour certaines entreprises faisant partie des secteurs les plus exposés à la concurrence internationale.