Dagelijks wordt in elk centrum geëvalueerd of er van een bepaalde risicocategorie bewoners (ex-gedetineerden, vreemdelingen met eenzelfde nationaliteit, vreemdelingen met dezelfde taal, vreemdelingen met eenzelfde etnische achtergrond,..) niet in een te groot aantal aanwezig is.
Chaque jour, on évalue dans tous les centres si une catégorie déterminée de résidents à risques (ex-détenus, étrangers de la même nationalité, étrangers parlant la même langue, étrangers appartenant à la même ethnie,..) n'est pas présente en trop grand nombre.
