Vertaling van "bepaalde projecten toegezegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

MER-richtlijn | Richtlijn betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten
Directive concernant l'évaluation de l'incidence de certains projets publics et privés sur l'environnement

milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten
évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement

Projecten op het gebied van energieprogrammering in bepaalde steden in de Gemeenschap
Actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté économique européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Nadat zij hun deelname aan bepaalde projecten hebben toegezegd, verlenen de centrale bureaus voor industriële eigendom van de lidstaten en het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom, onverminderd lid 3, hun effectieve medewerking aan de in lid 2 bedoelde projecten, met als doel dat de projecten worden ontwikkeld, functioneren, interoperabel zijn en worden geactualiseerd.
4. Une fois qu'ils se sont engagés à participer à certains projets, les services centraux de la propriété industrielle des États membres et l'Office Benelux de la propriété intellectuelle, sans préjudice du paragraphe 3, participent de manière effective aux projets visés au paragraphe 2 en vue d'assurer leur développement, leur fonctionnement, leur interopérabilité et leur mise à jour.

Minister-president Di Rupo zou reeds 100 miljoen euro hebben toegezegd aan bepaalde projecten.
Le ministre-président Di Rupo aurait déjà promis 100 millions d'euros pour des projets déterminés.

De heer Patten heeft op de donorconferentie in het kader van het stabiliteitspact bepaalde projecten toegezegd en te verstaan gegeven dat de Commissie met concrete hulpmaatregelen ter plaatse actief kan worden.
Lors de la conférence des donateurs qui a eu lieu dans le cadre du pacte de stabilité, M. Patten a promis des projets précis et montré que la Commission pouvait être active sur place par des mesures d'aide concrètes.

1. Kan een VZW op eenzijdige beslissing van de raad van beheer of een bedrijf op beslissing van de directie de hoogte van een premie die aan een medewerker wordt toegezegd wanneer die bepaalde doelstellingen (bijvoorbeeld aanbrengen van nieuwe klanten, ontwikkelen van nieuwe projecten, enzovoort) haalt, van het ene jaar op het andere drastisch verlagen?
1. Une ASBL ou une société peut-elle, sur décision unilatérale respectivement de son conseil d'administration ou de sa direction, réduire drastiquement d'une année à l'autre la prime accordée à un travailleur lorsque celui-ci atteint certains objectifs (p.ex. en matière de prospection, de développement de nouveaux projets, etc.)?