Vertaling van "bepaalde personen deurwaarder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bescherming bieden aan bepaalde personen
apporter une protection aux individus

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met familieanamnese en persoonlijke anamnese en bepaalde omstandigheden die de gezondheidstoestand beïnvloeden
Sujets dont la santé peut être menacée en raison d'antécédents personnels et familiaux et de certaines affections

degeneratie bij personen van bepaalde leeftijd | ouderdomsverschijnsel
états de dégénérescence chez les sujets d'un certain âge

personen van wie het jaarlijks inkomen een bepaalde bedrag niet overschrijdt
personnes dont le revenu annuel ne dépasse pas un certain montant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 67 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet verbiedt de schuldbemiddeling, behalve wanneer zij wordt verricht door bepaalde personen (deurwaarder, notaris, advocaat, ...).
La loi du 12 juin 1991 sur le crédit à la consommation, en son article 67, interdit la médiation de dettes sauf si elle est pratiquée par certaines personnes (huissier, notaire, avocat, ...).

Artikel 67 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet verbiedt de schuldbemiddeling, behalve wanneer zij wordt verricht door bepaalde personen (deurwaarder, notaris, advocaat, .).
La loi du 12 juin 1991 sur le crédit à la consommation, en son article 67, interdit la médiation de dettes sauf si elle est pratiquée par certaines personnes (huissier, notaire, avocat, .).

Het betreft met name de leeftijdsvoorwaarde (21 jaar), het toegangsverbod voor magistraten, notarissen, deurwaarders en leden van de politiediensten, en de specifieke bescherming ten behoeve van bepaalde risicodragende personen.
Il s'agit entre autres de la condition d'âge (21 ans), de l'interdiction d'accès aux magistrats, notaires, huissiers de justice et membres des services de police et de la protection spécifique en faveur de certaines personnes à risque.