Welnu, de lidstaten krijgen dus alle ruimte om bijvoorbeeld met fiscale stimuleringsmaatregelen bepaalde pensioenproducten extra te bevoordelen.
Les États membres auront donc toute latitude pour promouvoir, grâce à des mesures fiscales par exemple, certains régimes de pension qu’ils souhaiteraient stimuler plus particulièrement.