Traduction de «bepaalde maandelijks maximumbedrag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maandelijks maximumbedrag der voorschotten
plafond mensuel des avances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 31. Het maandelijks maximumbedrag van de overbruggingsvergoeding is gelijk aan het maximumbedrag van de maandelijkse uitbetalingen verricht door het Fonds, bepaald bij artikel 24, eerste lid, 1°.
Art. 31. Le montant mensuel maximum de l'indemnité de transition est égal au montant maximum des paiements mensuels effectués par le Fonds fixé à l'article 24, alinéa 1, 1°.

Art. 6. In het bijzondere geval dat de kosten van een opleiding het in artikel 5 bepaalde maandelijks maximumbedrag overschrijden, mogen deze kosten over meerdere kalendermaanden worden gespreid, zonder evenwel het totale toegelaten maximumbedrag voor die maanden te overschrijden.
Art. 6. Dans le cas spécifique où les frais d'une formation excèdent le montant mensuel maximal, visé à l'article 5, ces frais peuvent être étalés sur plusieurs mois calendrier sans que le montant total imputé excède le montant maximal autorisé de ces mois cumulés.