Traduction de «bepaalde hiërarchie zouden » (Néerlandais → Français) :

Belanghebbenden maken zich zorgen dat deze categorieën op een bepaalde hiërarchie zouden kunnen duiden en tot verwarring zouden kunnen leiden, aangezien spiritualiën in meer dan één categorie zouden kunnen vallen.
Les parties intéressées s'inquiètent du fait qu'un tel classement suggère une sorte de hiérarchie et entraîne une certaine confusion parce que certaines boissons risquent d'appartenir en même temps à plusieurs catégories.

Meer in het bijzonder werd daarbij verwezen naar het principe van de hiërarchie der rechtsnormen en werd opgemerkt dat bepaalde elementen niet via koninklijk besluit zouden kunnen worden geregeld.
Plus particulièrement, il est renvoyé au principe de la hiérarchie des normes juridiques et il a été observé que certains éléments ne peuvent pas être réglés par arrêté royal.