Vertaling van "bepaalde havens gevraagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

selectief gebruik van een bepaalde haven
utilisation sélective du port de destination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Duitsland lijken de havens wel vennootschapsbelastingplichtig, maar heeft de Commissie om meer informatie over bepaalde havens gevraagd, om zeker te zijn dat deze geen onterechte concurrentievoordelen krijgen.
En Allemagne, il apparaît que les ports sont soumis à l’impôt sur les sociétés, mais la Commission a demandé des informations complémentaires concernant certains ports afin de s’assurer qu’ils ne bénéficient d’aucun avantage concurrentiel injustifié.

Verder werd, ook met het oog op representativiteit, meer bepaald op het vlak van de vertegenwoordiging van de gemeenschappen, aan de autoriteiten van de haven van Luik, de belangrijkste haven in Zuid-België, gevraagd een kandidaat voor te stellen die als plaatsvervangend lid zal optreden. c) De kandidaat van de haven van Antwerpen werd net zoals de andere aangeduid op basis van de voorgestelde kandidatuur.
Dans le même souci de représentativité, y compris par communauté, les autorités du port de Liège, le plus important port de la partie sud du pays, ont été invitées à proposer un candidat membre suppléant. c) Le candidat du port d'Anvers a comme les autres été désigné sur base de la candidature introduite.