Traduction de «bepaalde groepen klanten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communautair initiatief voor gehandicapten en bepaalde kansarme groepen | Horizon-initiatief | HORIZON [Abbr.]
Initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés | HORIZON [Abbr.]

splitsing in groepen met bepaalde vezellengte
classification des fibres par fractionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit betekent dat verzekeringspremies op de korte termijn voor bepaalde groepen klanten kunnen stijgen of dalen. In de loop der tijd zal er waarschijnlijk een nieuwe balans ontstaan.
Il est donc probable que les primes d'assurance augmentent ou diminuent à court terme pour certaines catégories de clients, avant de s'équilibrer avec le temps.

Deze breed opgezette code kan als voorbeeld dienen, wellicht als exact model, voor andere groepen luchtvaartmaatschappijen die bepaalde plannen hebben in verband met de dienstverlening aan hun klanten.
Ce code très exhaustif pourrait servir d'exemple, sinon de modèle, aux programmes analogues mis en chantier par d'autres groupes de compagnies aériennes.

Dit plan regelt enkel de organisatie van de aardgassector tijdens een verstoring van de aardgasbevoorrading waarbij de gastoevoer aan bepaalde groepen van klanten gegarandeerd moet blijven.
Le présent plan règle uniquement l'organisation du secteur du gaz naturel pour que lors d'une perturbation de l'approvisionnement en gaz naturel, la fourniture en gaz de certains groupes de clients puisse être maintenue.

Voor de klanten bestemde kassabons met vermelding van : 1. de datum, de prijs van de artikelen (zonder enige beschrijving ervan) en het totaal; 2. of de datum, de prijs van de artikelen (zonder enige beschrijving ervan) afgeleid van een codenummer verbonden aan bepaalde groepen van artikelen en het totaal.
Tickets de caisse destinés aux clients comportant : 1. soit la date, le montant des articles (sans aucune description de ceux-ci et le total); 2. soit la date, le montant des articles (sans aucune description de ceux-ci) émargé d'un numéro de code identifiant certaines groupes d'articles et le total.