Vertaling van "bepaalde groepen consumenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communautair initiatief voor gehandicapten en bepaalde kansarme groepen | Horizon-initiatief | HORIZON [Abbr.]
Initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés | HORIZON [Abbr.]

splitsing in groepen met bepaalde vezellengte
classification des fibres par fractionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

eigenschappen van de samenstelling die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid van bepaalde groepen consumenten.
les attributs liés à la composition pouvant avoir un effet néfaste sur la santé de certains groupes de consommateurs.

Elke dag weer ondervinden bepaalde groepen de negatieve effecten van concurrentie, met name het midden- en kleinbedrijf (mkb) en consumenten: de agressieve manier waarop grote retailers onderhandelen en daarmee kleinere bedrijven buitenspel zetten en de keuze van de consument beperken; de vage regels die ten grondslag liggen aan de prijsstelling, bijvoorbeeld op het gebied van energie en brandstoffen, en waarvan bedrijven en consumenten de gevolgen ondervinden; de dumpingpraktijken die met name in de sectoren distributie en vervoer nog steeds bestaan; de bevoegde nationale mededingingsautoriteiten en de Commissie moeten dan ook voortdurend waakzaam blijven en de strijd aanbinden tegen deze misstanden.
Tous les jours, on peut observer que la concurrence a des effets négatifs pour certaines catégories, en particulier les PME et les consommateurs: pratiques de négociation des grands groupes de distribution, qui détruisent les entreprises plus petites du fait de leur âpreté quand ils traitent avec elles, et qui limitent les choix des consommateurs, schémas de formation des prix qui pèchent par manque de clarté, par exemple en ce qui concerne l’énergie et les combustibles, au détriment des entreprises et des consommateurs, ou encore pratiques de dumping que l’on continue à constater, tout particulièrement dans le secteur de la distribution et celui du transport, sont autant de questions qui requièrent la vigilance et la mobilisation constante des ANC compétentes et de la Commission.

i) samenstellingsattributen die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid van bepaalde groepen consumenten.
i) les attributs liés à la composition pouvant avoir un effet néfaste sur la santé de certaines catégories de consommateurs.

i)eigenschappen van de samenstelling die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid van bepaalde groepen consumenten.
i)les attributs liés à la composition pouvant avoir un effet néfaste sur la santé de certains groupes de consommateurs.

(i) eigenschappen van de samenstelling die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid van bepaalde groepen consumenten;
(i) les attributs liés à la composition pouvant avoir un effet néfaste sur la santé de certains groupes de consommateurs;

samenstellingsattributen die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid van bepaalde groepen consumenten;
les attributs liés à la composition pouvant avoir un effet néfaste sur la santé de certaines catégories de consommateurs;

Bovendien is het voor bepaalde groepen consumenten belangrijk dat stoffen die niet worden gebruikt van de lijst worden geschrapt, samen met toepassingen die niet meer in gebruik zijn.
Par ailleurs, il est également crucial pour certains groupes de consommateurs de supprimer de la liste les substances qui ne sont pas utilisées, de même que celles dont l'utilisation a été abandonnée.

Met betrekking tot de kwetsbare groeperingen deel ik de mening dat bepaalde groepen consumenten meer bescherming nodig hebben.
Pour ce qui est des groupes vulnérables, je conviens que certains groupes ont besoin de davantage de protection.