Traduction de «bepaalde dubieuze praktijken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorziening voor bepaalde dubieuze debiteuren
provision individuelle pour créances douteuses

Conventionelewapensverdrag | Dubieuze-Wapensverdrag | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Verdrag over onmenselijke wapens | CWV [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Politiediensten en parketten beschikken tot heden niet over het gepaste wetgevend arsenaal om de dubieuze en laakbare praktijken van bepaalde sekten te kunnen bestrijden.
À ce jour, les services de police et les parquets ne disposent pas de l'arsenal législatif adéquat pour pouvoir lutter contre les pratiques douteuses et répréhensibles de certaines sectes.

Zoals ik reeds in de eerste lezing heb beschreven, zijn consumenten zich momenteel niet bewust van bepaalde dubieuze praktijken die zich afspelen in deze sector.
Comme je l’ai exposé en première lecture, les consommateurs ignorent actuellement certaines pratiques louches qui ont cours dans ce secteur.

Als gevolg van het door Braziliaanse parlementsleden overhandigde verslag over de wijze waarop de spelers in Belgische voetbalkringen werden behandeld, hebben bepaalde senatoren de dubieuze praktijken in dat milieu aan de kaak gesteld.
À la suite du rapport remis par les parlementaires brésiliens sur la manière dont on traitait les joueurs dans le milieu du football belge, certains sénateurs ont dénoncé les pratiques douteuses dans ce milieu.