Traduction de «bepaalde departementen zouden » (Néerlandais → Français) :

3. Zo er toch voldoende motieven zouden bestaan om bepaalde informatie niet door te spelen aan andere departementen of om andere departementen het stilzwijgen op te leggen, welke procedures moeten er dan worden gevolgd ?
3. S'il y a des motifs suffisants justifiant de ne pas transmettre certaines informations à d'autres départements ou de leur imposer une consigne de silence, quelles sont les procédures à suivre en pareil cas ?

Bepaalde departementen zouden diabeten automatisch uitsluiten op grond van medische ongeschiktheid, ongeacht de aard van de functie en de ernst van de ziekte.
Certains départements excluraient automatiquement les diabétiques pour des motifs médicaux, quelle que soit la nature de la fonction et la gravité de la maladie.