De richtlijn noemt een aantal elementen, aan de hand waarvan de ecologische kwaliteit moet worden bepaald (zuurstofgehalte, toxische stoffen, flora en fauna...).
La Directive prévoit à cet effet une série d'éléments à prendre en compte pour déterminer la qualité écologique (niveau d'oxygénation, substances toxiques, faune et flore...).
