Vertaling van "bepaald welke persoon of instantie de vrije prijs effectief betaalt " (Nederlands → Frans) :

1° de globale financiële situatie van de kinderopvanglocatie, meer bepaald welke persoon of instantie de vrije prijs effectief betaalt en welke kosten verbonden zijn aan het vragen van een vrije prijs;
1° la situation financière globale de l'emplacement d'accueil d'enfants, notamment la personne ou l'instance qui paie effectivement le prix libre, et les frais qui sont liés à la demande d'un prix libre ;

3. Welke instantie is er op dat vlak bevoegd om eventueel bij de Turkse ambassade (of andere officiële instanties) na te gaan of er met betrekking tot een bepaald persoon geen andere officiële documenten bestaan waarin dan wel effectief rekening werd gehouden met de effectieve geboortedatum?
3. Quelle instance est compétente pour vérifier, éventuellement auprès de l'ambassade de Turquie (ou d'autres instances officielles), s'il n'existe pas de documents officiels se rapportant à l'intéressé et où figure sa vraie date de naissance?