Er kunnen functies zijn waarvoor de fysieke conditie zo belangrijk is dat een leeftijdsgrens kan worden bepaald waarna militairen niet langer geschikt zijn die functies te vervullen.
Il peut y avoir des fonctions dans lesquelles la condition physique est si importante qu'il faut fixer la limite d'âge au-delà de laquelle les militaires ne sont plus aptes à remplir ces fonctions.