Traduction de «bepaald type borstkanker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(bepaald type)endoscoop
fibroscope à vision axiale | fibroscope à vision directe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11° firma : een rechtspersoon die toestellen van een bepaald type voor digitale screeningsmammografie ter beschikking stelt of op de markt brengt voor gebruik in het bevolkingsonderzoek inzake borstkanker;
11° société : une personne morale mettant à disposition ou sur le marché un certain type d'appareils de mammographie numérique de dépistage en vue d'une utilisation dans le cadre du dépistage du cancer du sein;

Zo heb ik er onlangs nog voor gezorgd dat patiënten met een bepaald type borstkanker via een overeenkomst van het type artikel 56 toegang kunnen krijgen tot een behandeling met Herceptin. Hierbij werd dus niet gewacht tot de aanvraag bij de CTG werd ingediend en behandeld !
Je viens encore de le démontrer en organisant, pour les patientes atteintes d'un cancer du sein particulier, la possibilité d'avoir accès au traitement par l'Herceptin via une convention de type article 56 et sans attendre que la demande d'accès au remboursement ne soit introduite et traitée à la CRM !

4° firma : een rechtspersoon die toestellen van een bepaald type voor digitale screeningsmammografie ter beschikking stelt of op de markt brengt voor gebruik in het bevolkingsonderzoek inzake borstkanker;
4° société : une personne morale mettant à disposition ou sur le marché un certain type d'appareils de mammographie numérique de dépistage en vue d'une utilisation dans le cadre du dépistage du cancer du sein;

Art. 8. § 1. Vooraleer een toestel voor digitale screeningsmammografie onderworpen kan worden aan een acceptatietest als bedoeld in artikel 6 en 7, is voor toestellen van dat bepaald type een toelating vereist tot gebruik in het kader van het bevolkingsonderzoek inzake borstkanker, hierna typetoelating te noemen.
Art. 8. § 1 Avant qu'un appareil de mammographie numérique de dépistage puisse être soumis à un test d'acceptation, tel que visé aux articles 6 et 7, les appareils de ce type doivent faire l'objet d'une autorisation d'utilisation dans le cadre ou dépistage du cancer du sein, ci-après appelée autorisation de type.

Voorbeelden daarvan zijn bepaalde spierziekten van het type fibromyalgie, borstkanker, osteoporose, en gezondheidsrisico's wanneer vrouwen gedwongen worden zich illegaal te laten aborteren.
Il s'agit par exemple de certaines maladies musculaires du type fibromyalgie, du cancer du sein, de l'ostéoporose et des risques sanitaires existant lorsque des femmes sont contraintes à l'avortement illégal.