Vertaling van "bepaald toeristisch centrum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toeristisch centrum
centre touristique

een presentatie geven over een bepaalde toeristische attractie | presentaties maken over het toerisme | presentaties maken over toerisme | presentaties over toerisme geven
fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme

toeristisch centrum in de bergen
station touristique de montagne

ecologisch-toeristisch centrum
centre d'écotourisme

informatie over de bezienswaardigheden langs een bepaalde route | informatie over rondleidingen rondvaarten ritten en routes | toerinformatie | toeristische informatie
informations relatives aux points d’intérêt | renseignements touristiques | informations relatives aux zones touristiques | informations touristiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Begin maart 2016 hebt u bij koninklijk besluit een bepaalde zone in de gemeente Elsene erkend als toeristisch centrum.
Au début du mois de mars 2016, vous avez reconnu comme centre touristique, par la voie d'un arrêté royal, un périmètre situé sur la commune d'Ixelles.

In België is dit niet mogelijk, tenzij een bepaalde gemeente een erkenning heeft als toeristisch centrum.
En Belgique, cela est impossible, à moins qu’une commune ne soit reconnue comme centre touristique.

Met instemming van de Waalse Regering is het Centrum ertoe gemachtigd om te zorgen voor de financiering van toeristische uitrustingen zoals bepaald bij het koninklijk besluit van 14 februari 1967 tot vaststelling van de toekenningsvoorwaarden van de subsidies, door de Staat verleend voor de ontwikkeling van de toeristische uitrusting, waarvan de opdrachtgever een gemeente, een provincie of een vereniging van gemeenten, een vereniging zonder winstoogmerk of een stichting van openbaar nut is.
De l'accord du Gouvernement wallon, le Centre est habilité à assurer le financement d'équipements touristiques, tels que définis par l'arrêté royal du 14 février 1967 déterminant les conditions d'octroi des subventions allouées par l'Etat pour le développement de l'équipement touristique, qui ont pour maître d'ouvrage une commune, une province, une association de communes, une association sans but lucratif ou une fondation d'utilité publique.

De bewering van UNIZO-voorzitter Van Eetvelt dat de regeling inzake de zondagsopening te maken zou hebben met een bepaald toeristisch centrum klopt dus niet.
L'assertion du président de l'UNIZO, M. Van Eetvelt, selon laquelle la réglementation en matière d'ouverture dominicale serait liée avec un centre touristique spécifique n'est donc pas juste.

Is dat wellicht de reden waarom bepaalde grensgebieden als toeristisch centrum worden erkend?
Est-ce peut-être la raison pour laquelle certaines zones frontalières ont été reconnues comme centres touristiques ?

De wijziging van de erkenning als toeristisch centrum zal eveneens zoals bepaald in de arbeidswet aan de NAR voor advies voorgelegd worden.
La modification de la reconnaissance comme centre touristique sera également soumise à l'avis du CNT comme le prévoit la loi sur le travail.