De van de K.M.O. gerecupereerde bedragen die niet specifiek zijn toe t
e rekenen op een welbepaalde financieringsovereenkomst of andere verrichting of een deel ervan evenals
de daarmee gepaard gaande kosten, worden toebedeeld casu quo toegerekend aan de waarborghouder en aan Waarborgbeheer N.V
. op basis van het percentage dat wordt vastgesteld op dezelfde wijze als bepaald in § 3, met dien verstande dat voor de niet onder toepassin
...[+++]g van de waarborg gebrachte verbintenissen het aandeel van Waarborgbeheer N.V. vastgesteld wordt op 0 % en het aandeel van de waarborghouder op 100 %.Les montants récupérés sur la P.M.E. qui ne peuvent être imputés spécifiquement à une convention de financement ou autre opération déterminée, ni à une partie de celle-ci, ainsi que les frais inhérents sont attribués casu quo imputés au
bénéficiaire de la garantie et à la Waarborgbeheer N
.V. sur la base du pourcentage fixé de la même manière que fixée au § 3, étant entendu qu'en ce qui concerne les engagements qui n'ont pas été mis sous l'application de la garantie, la quote-part de la Waarborgbeheer N.V. est fixée à 0 % et la quote
...[+++]-part du bénéficiaire de la garantie à 100 %.
