De tekst aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers heeft tot doel de jongere in een dergelijk centrum tot een bepaald loonniveau vrij te stellen van de sociale bijdragen voor de ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Le texte adopté par la Chambre des représentants vise à dispenser, jusqu'à une certaine limite salariale, les jeunes de ces centres des cotisations sociales à l'assurance contre la maladie et l'invalidité.