De risicobeoordeling geschiedde volgens de daartoe geëigende beoordelingsmethodes zoals toegelicht in het jaarverslag Deel 2, hoofdstuk 1.4.2.
L'estimation des risques s'est opérée en application des méthodes d'évaluation ad hoc comme expliqué dans le rapport annuel, partie 2, chapitre 1.4.2.