Traduction de «beoordelingsfiche » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beoordelingsfiche
Fiche d'appréciation sur la manière de servir

Beoordelingsfiche ( beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen )
Fiche d'appréciation sur la manière de servir (rapport concernant agents locaux)

Beoordelingsfiche (beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen)
Fiche d'appréciation sur la manière de servir (rapport concernant les agents locaux)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2º een beoordelingsfiche van het gedrag in het asiel overeenkomstig het model bepaald door de Koning;
2º une fiche d'appréciation du comportement au refuge conformément au modèle fixé par le Roi;

Met uitzondering van de identiteit van de vorige eigenaars, worden de gegevens die voorkomen op de verklaring van afstand van een hond en de beoordelingsfiche van het gedrag in het asiel meegedeeld aan de personen die het dier willen adopteren.
Les informations figurant sur la déclaration de cession d'un chien et la fiche d'évaluation du comportement au refuge, à l'exception de l'identité des propriétaires précédents, doivent être communiquées aux personnes qui veulent adopter l'animal.

De documenten van de niet-geselecteerde kandidaten (curriculum vitae, individuele beoordelingsfiches) blijven in de centra en worden niet samen met het uiteindelijke wervingsdossier ter controle naar het hoofdbestuur gestuurd.
Les documents relatifs aux candidats non sélectionnés (curriculum vitae, fiches d’évaluation individuelles,) restent dans les centres et ne font pas partie du dossier de recrutement définitif adressé pour contrôle à l’administration centrale.

Overhandigt u de ouders beoordelingsfiches om de door u aangeboden diensten te verbeteren?
Avez-vous des fiches d'appréciation que vous remettez aux parents afin d'améliorer les services que vous offrez ?

De documenten van de niet-geselecteerde kandidaten (curriculum vitae, individuele beoordelingsfiches, ) blijven in de centra en worden niet samen met het uiteindelijke wervingsdossier ter controle naar het hoofdbestuur gestuurd.
Les documents relatifs aux candidats non sélectionnés (curriculum vitae, fiches d’évaluation individuelles,) restent dans les centres et ne font pas partie du dossier de recrutement définitif adressé pour contrôle à l’administration centrale.

- een beoordelingsfiche van het gedrag in het asiel overeenkomstig het model in bijlage VIII B;
- une fiche d'appréciation du comportement au refuge conformément au modèle à l'annexe VIII B;

Met uitzondering van de identiteit van de vorige eigenaars worden de gegevens die voorkomen op de afstandverklaring van een hond en de beoordelingsfiche van het gedrag in het asiel meegedeeld aan de personen die het dier willen adopteren.
Les informations figurant sur la déclaration de cession d'un chien et la fiche d'évaluation du comportement au refuge, à l'exception de l'identité des propriétaires précédents, sont communiquées aux personnes qui veulent adopter l'animal.

6° de beoordelingsfiches zullen door het Paritair Comité worden opgesteld en het gebruik ervan zal verplicht zijn;
6° les fiches d'évaluation seront établies par la Commission paritaire et leur utilisation obligatoire.

1° een beoordelingsfiche, opgesteld volgens het model dat als bijlage B bij dit besluit is gevoegd;
1° une fiche d'évaluation, établie suivant le formulaire type joint en annexe B du présent arrêté;

Bij elk examenschrift is een beoordelingsfiche gevoegd waarop alle rubrieken voorkomen waarmee rekening wordt gehouden voor de evaluatie van de werken.
A chaque cahier d'examen est jointe une fiche d'appréciation sur laquelle figurent les rubriques à prendre en compte pour évaluer les travaux.