Vertaling van "beoordeling dienstige gegevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beoordeling van datakwaliteit | beoordeling van gegevenskwaliteit | beoordeling van kwaliteit van gegevens
évaluation de la qualité de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iedere lidstaat die de in de eerste alinea bedoelde maatregel wenst in te voeren, stelt de Commissie vóór 1 september 1999 daarvan op de hoogte en verstrekt haar vóór die datum alle voor de beoordeling dienstige gegevens, met name :
Tout État membre souhaitant introduire la mesure prévue au premier alinéa en informe la Commission avant le 1 septembre 1999 et lui communique avant cette même date toutes les données utiles d'appréciation, et notamment les données suivantes :

Iedere lidstaat die de maatregel in zijn nationale wetgeving wenst in te voeren, was gehouden de Commissie daarvan op de hoogte te stellen vóór 1 november 1999 en haar vóór die datum alle voor de beoordeling dienstige gegevens te verstrekken met betrekking tot de in casu gemaakte keuze.
Tout Etat membre qui souhaite introduire la mesure dans sa législation nationale, était tenu d'en informer la Commission avant le 1 novembre 1999 et de lui communiquer, avant cette même date, toutes les données utiles à l'appréciation du choix qu'il opère en l'espèce.

- dat de lidstaat die van een of andere maatregel wenst te genieten, evenwel gehouden was de Commissie daarvan vóór 1 november 1999 op de hoogte te stellen en haar vóór die datum alle voor de beoordeling dienstige gegevens te verstrekken met betrekking tot de in casu gemaakte keuze;
- que l'Etat membre souhaitant bénéficier de l'une ou l'autre de ces mesures était toutefois tenu d'en informer la Commission avant le 1 novembre 1999 et de lui communiquer, avant cette même date, toutes les données utiles à l'appréciation du choix qu'il opérait en l'espèce;

Iedere lidstaat die de in de eerste alinea bedoelde maatregel wenst in te voeren, stelt de Commissie vóór 1 november 1999 daarvan op de hoogte en verstrekt haar vóór die datum alle voor de beoordeling dienstige gegevens, met name:
Tout État membre souhaitant introduire la mesure prévue au premier alinéa en informe la Commission avant le 1er novembre 1999 et lui communique avant cette même date toutes les données utiles d'appréciation, et notamment les données suivantes:

De Staat die een dergelijke overeenkomst wenst te sluiten, legt de zaak aan de Commissie voor en verstrekt alle voor de beoordeling dienstige gegevens.
L'État désireux de conclure un tel accord en saisit la Commission et fournit toutes les données utiles d'appréciation.

De Lid-Staten verstrekken de Commissie alle dienstige gegevens voor de beoordeling van de situatie met het oog op de toepassing van artikel 8 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 , zodra deze gegevens in hun bezit zijn .
Les États membres communiquent à la Commission, dès qu'elles sont en leur possession, toutes les informations utiles à l'appréciation de la situation en vue de l'application de l'article 8 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 1308/70.