Traduction de «beoordeelt welke vorderingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vorderingen welke hetzelfde onderwerp betreffen en op dezelfde oorzaak berusten
demandes ayant le même objet et la même cause

vorderingen welke worden ingesteld door de aandeelhouders ut singuli
action exercée par les actionnaires ut singuli

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. verwacht dat de Europese Raad beoordeelt welke vorderingen er door de 10 toetredende landen zijn gemaakt bij de goedkeuring, implementatie en handhaving van het acquis en dat er bij de achterblijvers op wordt aangedrongen zich meer in te spannen;
17. attend du Conseil européen qu'il dresse le bilan des progrès accomplis par les dix pays adhérents en matière d'adoption, de mise en œuvre et d'application de l'acquis et qu'il incite vivement les pays en retard à redoubler d'efforts;