Een lid preciseert dat het in de Kamer aangenomen amendement van de heren Duquesne en Barzin (Gedr. St. Kamer, nr. 271/2, amendement nr. 3) voornamelijk beoogt wrijvingen tussen de beginnende referendarissen en de rechters in de rechtbank van eerste aanleg uit de weg te gaaN. -
Un membre précise que l'amendement de MM. Duquesne et Barzin adopté à la Chambre (Do c. Chambre, nº 271/2, amendement nº 3) vise principalement à éviter des frictions entre les référendaires débutants et les juges au tribunal de première instance.