Doet het voorzitterschap van de Raad, gezien deze bevindingen, zijn best om voortgang te maken met de ontwerprichtlijn betreffende de arbeidsvoorwaarden van uitzendkrachten, die al meer dan twee jaar door de Raad wordt geblokkeerd en die beoogt uitzendkrachten dezelfde kansen en voordelen te bieden als hun collega's met vast werk?
Eu égard à ces conclusions, la présidence du Conseil s’efforce-t-elle d’accomplir des progrès en ce qui concerne le projet de directive relative aux travailleurs intérimaires, bloqué au Conseil depuis plus de deux ans, qui viserait à donner aux travailleurs intérimaires les mêmes possibilités et avantages que ceux de leurs collègues pourvus d’un emploi permanent?
