Traduction de «beoogt te selecteren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanschaffen van apparatuur voor ICT-netwerken | ICT-netwerkapparatuur selecteren en aanschaffen | ICT-netwerkapparatuur selecteren | inkoop van ICT-netwerkapparatuur
acquisition d’équipement de réseau informatique | fourniture d’équipements réseaux | fournisseurs d’équipement de réseau | fourniture d’équipement de réseau TIC

selecteren
sélectionner

kunstwerken ontwikkeld door personeelsleden selecteren | kunstwerken selecteren die door personeelsleden zijn ontwikkeld
sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel

elke handelwijze,welke beoogt een bevoorrechte positie te verschaffen
toutes pratiques ayant pour objet d'assurer une position privilégiée 4

vereniging die de wederopname in de maatschappij beoogt
association de réinsertion

muziek voor een performance selecteren | muziek voor een voorstelling selecteren
sélectionner de la musique pour un spectacle

te selecteren deelverhouding
facteur de division ajustable | taux de division ajustable

selecteren | selectieproeven
travaux de sélection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de ruime beoordelingsbevoegdheid waarover de jury ten aanzien van de inhoud en de modaliteiten van de examens van een vergelijkend onderzoek beschikt, worden de gelijke behandeling van alle kandidaten en het gebruik door allen van alleen het BDS-toetsenbord gerechtvaardigd door de aard en het doel van het vergelijkend onderzoek, namelijk een gespecialiseerd vergelijkend onderzoek, dat een bepaald aantal hoog gekwalificeerde juristen-linguïsten voor het Hof van Justitie beoogt te selecteren en waarbij alle Bulgaarse juristen-linguïsten het standaard-BDS-toetsenbord gebruiken.
Compte tenu du large pouvoir d’appréciation dont dispose le jury quant au contenu et aux modalités des épreuves d’un concours, le traitement identique de tous les candidats et l’utilisation par tous du seul clavier BDS sont justifiés par la nature et la finalité du concours, s’agissant d’un concours spécialisé, visant à sélectionner un certain nombre de juristes linguistes hautement qualifiés pour la Cour de justice, où tous les juristes linguistes bulgares utilisent le clavier normalisé BDS.

Deze site beoogt een maximale informatiedoorstroming, op een informatieve en interactieve wijze, waarbij de gebruiker elke mogelijke informatie kan consulteren, doch zelf kan selecteren waarover hij of zij op de hoogte wenst te worden gehouden.
L'objectif de ce site est une circulation maximale de l'information, sous une forme informative et interactive, qui permet à l'utilisateur de consulter toutes les informations possibles mais également de sélectionner lui-même celles au sujet desquelles il souhaite être tenu informé.

Het project beoogt de meest innoverende KMO's te selecteren en die aan te sporen de financiering van het 6e kaderprogramma voor onderzoek van de EU (KP6 2003-2006) optimaal te benutten.
Le projet vise à identifier les PME les plus innovantes et à les encourager à tirer le meilleur parti possible du soutien financier prévu au titre du 6 programme-cadre de recherche de l'UE (6 PC 2003-2006).

(g) Amendement 17 beoogt enkele parameters die gehanteerd moeten worden bij het selecteren van de subsidiabele projecten duidelijker te definiëren.
(g) l'amendement 17 vise à définir de manière plus précise certains paramètres à prendre en compte lors de la sélection des projets éligibles à un financement au titre du programme Pericles.

In Ierland beoogt de wet inzake gelijke kansen voor werkgelegenheid een vergelijkingsinstrument voor gelijk loon te selecteren.
En Irlande, la loi sur l'égalité en matière d'emploi envisage de sélectionner un élément de comparaison aux fins de l'égalité de rémunération.