Traduction de «beoogt een pro-actieve ondersteuning » (Néerlandais → Français) :

- Beoogt een pro-actieve ondersteuning van het beleid inzake voedselveiligheid
- Vise à offrir un soutien pro-actif de la politique de sécurité alimentaire

- de interne samenwerking binnen het CODA-CERVA op het vlak van crisisbeheer en de bijdrage tot het wetenschappelijk onderzoek in de andere Operationele Directies, en dit alles in het kader van pro-actieve ondersteuning van het beleid inzake dierengezondheid en volksgezondheid.
- la collaboration interne au CODA-CERVA pour la gestion des crises et la contribution à la recherche scientifique dans les autres Directions opérationnelles et ce, dans le cadre du soutien proactif à la politique en matière de santé animale et publique.

- een pro-actieve ondersteuning van het beleid op het gebied van voedselveiligheid.
- un soutien pro-actif de la politique de sécurité alimentaire.

Hierbij zal aandacht gaan naar pro-actieve, indien mogelijk tijdelijke, ondersteuning van startende sociale-economiebedrijven, naar de managementondersteuning en naar de informatieverstrekking.
La collaboration visera à soutenir le développement pro-actif, si possible temporairement, de nouvelles entreprises d'économie sociale, à soutenir leur management et à développer une communication de l'information .

Indien België een positieve uitstraling op het internationale forum beoogt, moet het de participatieve en pro-actieve rechten van jongeren versterken (verslag-Taelman, blz. 16).
Si la Belgique entend dégager un rayonnement positif sur la scène internationale, elle se doit de renforcer les droits des jeunes à participer et à anticiper (cf. rapport Taelman, p. 17).

Indien België een positieve uitstraling op het internationale forum beoogt, moet het de participatieve en de pro-actieve rechten van jongeren versterken.
Si la Belgique entend dégager un rayonnement positif sur la scène internationale, elle se doit de renforcer les droits des jeunes à participer et à anticiper.

- de interne samenwerking binnen het CODA op het vlak van crisisbeheer en de bijdrage tot het wetenschappelijk onderzoek in de andere Operationele Directies, en dit alles in het kader van pro-actieve ondersteuning van het beleid inzake dierengezondheid en volksgezondheid.
- la collaboration interne au CERVA pour la gestion des crises et la contribution à la recherche scientifique dans les autres Directions opérationnelles et ce, dans le cadre du soutien proactif à la politique en matière de santé animale et publique.