1. Er is nog geen beslissing genomen betreffende de tracékeuze van de HST-verbinding met Nederland. 2. De keuze van het tracé van de hogesnelheidsverbinding naar Nederland, wat betreft het gedeelte ten noorden van Antwerpen, is afhankelijk gesteld van een overleg met Nederland teneinde tot een voor het geheel van de beoogde verbinding optimale oplossing te komen.
1. Aucune décision n'a encore été prise concernant le choix du tracé pour la liaison TGV avec les Pays-Bas. 2. Le choix du tracé de la liaison à grande vitesse vers les Pays-Bas, pour ce qui concerne la partie située au nord d'Anvers est subordonné à une concertation avec les Pays-Bas afin d'aboutir à une solution optimale pour l'ensemble de la liaison envisagée.
