Vertaling van "beoogde tussentijdse verslagen " (Nederlands → Frans) :

Art. 147. § 1ste. Behalve de jaarverslagen als beoogd in het artikel 69, alinea 2, 1° en 2° van het decreet van 24 april 2014 moet het boekhoudsysteem in de volgende gevallen ook tussentijdse verslagen voorleggen :
Art. 147. § 1. Outre les rapports annuels visés à l'article 69, alinéa 2, 1° et 2°, du décret du 24 avril 2014, le système comptable doit produire des rapports intermédiaires dans les cas suivants :

22. wenst nadrukkelijk dat de Commissie de beoogde tussentijdse verslagen op tijd voorlegt en wenst bovendien jaarlijks op de hoogte te worden gesteld van de uitvoering van de programma's;
22. demande avec insistance que la Commission présente les rapports intérimaires prévus en temps utile et souhaite en outre être informé chaque année sur l'exécution des programmes;